This Weekend and Next Weekend in Japanese

This weekend is 今週末(こんしゅうまつ, konshūmatsu). Next weekend is 来週末(らいしゅうまつ, raishūmatsu), meaning the weekend of next week. Last weekend is 先週末(せんしゅうまつ, senshūmatsu).
English | Japanese | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
Weekend | 週末 | しゅうまつ | shūmatsu |
This weekend | 今週末 | こんしゅうまつ | konshūmatsu |
Next weekend | 来週末 | らいしゅうまつ | raishūmatsu |
Last weekend | 先週末 | せんしゅうまつ | senshūmatsu |
The 末(まつ, matsu) in 週末 means “end.” Once you know 今週 and 来週, you can recognise them inside the longer expressions.
Review how to say this week and next week in Japanese
Ask about this weekend
今週末は何をしますか?(こんしゅうまつは なにを しますか?)
Konshūmatsu wa nani o shimasu ka?
What are you doing this weekend?
今週末は友達と映画を見ます。(こんしゅうまつは ともだちと えいがを みます。)
Konshūmatsu wa tomodachi to eiga o mimasu.
I’m watching a movie with a friend this weekend.
Here, は makes the weekend the topic. You can also start the sentence with 今週末 followed by a short pause, as in 今週末、映画を見ます (I’m watching a movie this weekend).
Suggest next weekend
来週末はどうですか?(らいしゅうまつは どうですか?)
Raishūmatsu wa dō desu ka?
How about next weekend?
来週の土曜日なら大丈夫です。(らいしゅうの どようびなら だいじょうぶです。)
Raishū no doyōbi nara daijōbu desu.
Next Saturday works for me.
来週の土曜日 specifies Saturday of next week. If your conversation is close to the weekend and you want to be certain, give the date. For example, 11月21日(土) means Saturday, 21 November in a calendar where the 21st falls on Saturday.
Talk about last weekend
先週末、家でゆっくりしました。(せんしゅうまつ、いえで ゆっくりしました。)
Senshūmatsu, ie de yukkuri shimashita.
I took it easy at home last weekend.
To ask a friend about it politely, try 先週末はどうでしたか?(せんしゅうまつは どうでしたか?, senshūmatsu wa dō deshita ka?)— How was your weekend?
Common mistakes
今週 means “this week.” Use 今週末 when your plans are for the weekend specifically.
来週末 points to the weekend in next week. English speakers sometimes use “next weekend” for the nearest upcoming weekend. If there’s any doubt, say the day or date.
週末 can mean “the weekend” in context. For a regular habit, 毎週末(まいしゅうまつ, maishūmatsu) makes “every weekend” explicit.
Quick practice
Ask someone what they’re doing this weekend.
Suggest next weekend as an alternative.
Say you took it easy at home last weekend.
Answers
今週末は何をしますか?
来週末はどうですか?
先週末、家でゆっくりしました。
Frequently asked questions
Can I say 来週の週末?
Yes. 来週の週末(らいしゅうの しゅうまつ, raishū no shūmatsu) means “the weekend of next week.” 来週末 is shorter.
How do I say this coming weekend?
今度の週末(こんどの しゅうまつ, kondo no shūmatsu) can refer to the upcoming weekend when you’re talking about plans. Use the date if the timing matters.
How do I say tomorrow instead?
Use 明日(あした, ashita) when you mean the following day.
Review yesterday, today and tomorrow in Japanese
Try it with your own plans
Pick one thing you’ll do this weekend and say it out loud with 今週末. Then move the plan to next weekend and say it again with 来週末. If you’d like a clear next step, Japanese Journey offers guided vocabulary study, recall and practice in context.
練
Recall
新
Learn
文
Grammar
話
Speaking